What's "gender role" in spanish?
Well, the question is as simple **** the headline :D
2 Answers
Yes, "as simple as" is perfect. Sometimes the censor goes a bit overboard.
Género is the word you´re looking for, but I don´t think there is any cutesy, politically correct term for gender role in Spanish. I´m not sure I know what is really meant by "Gender role" anyway. Can you explain it?
It should be an English word an It refers to the different "roles" i.e the different social behaviors and characteristic women and man have in society. Its often brought up in discussions about the equality between men and women.
Maybe it's not that common of a term in Spanish though, I have no idea..