Home
Q&A
does this word have different meanings?-zampeado

does this word have different meanings?-zampeado

1
vote

dic. says-eating. translation say to shoved them.

1482 views
updated Sep 1, 2010
posted by JayR130

4 Answers

0
votes

zampar

  1. Comer o beber apresurada o excesivamente. (to eat or drink in a hurry) Me zampé unos bizcochos

  2. Meter algo en un sitio deprisa y para que no se vea. (to hide out) Al oír que entraban, zampé los zapatos debajo del sillón.

  3. Asestar un golpe. (to hit hard)

             *Le zampé una trompada en la nuca.*
    
updated Sep 1, 2010
posted by mediterrunio
0
votes

Thanks, i understand it now.

updated Sep 1, 2010
posted by JayR130
0
votes

The definitions that I have found all revolve around eating quickly. Perhaps the definition of shove is in the sense of shoving food quickly into one's mouth.

updated Aug 31, 2010
posted by Echoline
0
votes

My dictionary has a version which is "zampado" from the verb "zampar". It means "to eat in a hurry, to wolf down. I have plenty of other meanings for "zampar" but nothing for "zampeado" which I cannot find.

updated Aug 31, 2010
edited by Eddy
posted by Eddy