La Palabra del Día : el capítulo
el capítulo - (noun) chapter; episode; area, subject
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
La maternidad es un nuevo y diferente capítulo en la vida de cada mujer.
Motherhood is a new and different chapter in every woman's life.
12 Answers
¡Compré un libro sobre la superstición, pero el capítulo 13 no se pudo encontrar!
I bought a book about superstition, but chapter 13 could not be found!
Al entra le vejez es otro capítulo en la vida.
Going into old age is another chapter in life .
Para morir bien es otro capítulo en el libro de la vida.
To die well is another chapter in the book of life.
The student read all the chapters of the book. The man needed help.
El estudiante leyó todos los capítulos del libro. El hombre necesitaba ayuda.
I learned the word "capítulo" by listening to books on tape. It's repeated so often that now I can never forget it.
Aprendí la palabra "capítulo" por escuchar a los libros en cinta. La repitieron tan frecuentemente que ahora no puedo olividarla.
Y así, el capítulo más vergonzoso de su vida llegó a su fin.
And so, the most embarrassing chapter in his life came to a close.
Siempre se puede empezar a escribir un nuevo capítulo en la vida.
One can always start writing a new chapter in his/her life.
Mi infancia fue el mejor capítulo de mi vida.
My childhood was the best chapter of my life.
Mi programa preferido se va acercando el último capítulo de la quinta temporada.
My favourite programme is approaching the last episode of the fifth series.
Mi mamá me llamó a capítulo porque no hizo las tareas.
My mom took me to task because I did not do the chores.
Me gustan los capitulos de "Expediente Equis!"
I like the episodes of The X files.
Estancia canción para el próximo capítulo
Stay tune for the next chapter
Llevo años alimentando a mi familia con la comida más sana, pero cuando supimos que mi hijo no podía tolerar el gluten, era capítulo aparte.
I´ve spent years feeding my family as healthy as possible, but when we found out that my son couldn´t tolerate gluten, it was a whole ´nother matter.
