Home
Q&A
is hacer a cognate?

is hacer a cognate?

2
votes

Is hacer a spanish cognate?

4495 views
updated Aug 30, 2010
posted by kchinojosa04

3 Answers

3
votes

Kind of.

Hacer comes from the Latin fac?re. In English we use a form of the same word in the suffix "-fication."

E.g. justification - "an act of justifying," among other things.

updated Oct 7, 2010
posted by felix23
thank you ! - kchinojosa04, Aug 30, 2010
2
votes

Hola,

Lazarus is right, by strict definition, however, a more exhaustive search of the definition will render the meaning, "similar".

The word cognate is commonly used by Spanish to English teachers, to mean, a Spanish word for which there is an English word with, the same or similar spelling, similar pronunciation and the same or similar meaning.

For example, the Spanish word grande is a cognate of the English word grand.

Finding "cognates", is a learning tool and a good way to increase your "vocabulario".

Watch out for false cognates. For example, asistir doesn't mean (to) assist, but, (to) attend. False cognates are sometimes called false friends.

So, using this meaning of the word cognate, the Spanish word hacer and the English word/s (to) do/make, are not cognates. cool smile

updated Aug 31, 2010
posted by canicos
1
vote

It is a cognate with many English words, such as "fact", "affair", "honorific", "Infect", "factor", and many other words.

updated Aug 30, 2010
posted by lazarus1907