How do I translate "charge off" in Spanish?
1
vote
Su cuenta ha sido "charged off"
12242 views
updated Aug 31, 2010
posted by nmendez1377
1 Answer
2
votes
Hi there, I dont understand in English - are you talking about a bank account? Can you explain further? Bueno he buscado y lo que están diciendo es que si no paga, su cuenta pasará a ser morosa. Es decir, que se pasará a los servicios de recobro de la entidad bancaria. En inglés: delinquent.
updated Aug 31, 2010
edited by margaretbl
posted by margaretbl
Precisamente me refiero a una cuenta morosa. Estoy tratando de buscar una expression corta para el término "charge off". - nmendez1377, Aug 31, 2010
"Delinquent" es atrasado, pendiente de liquidación, en mora. Delinquent invoices equivale a facturas impagadas, overdue account? - margaretbl, Aug 31, 2010
