¿Qué demonios es lo que he hecho mal?
0
votes
What the heck have I done wrong? Never heard hecho mal as done wrong. Is this right? Gracias.
1141 views
updated Aug 29, 2010
posted by jeezzle
2 Answers
2
votes
It is perfect.
updated Aug 29, 2010
posted by lazarus1907
1
vote
Your exact phrase would be, "What the hell is it that I have done wrong?" But Lazarus is right; your idea is correct.
A more common way would be simply "¿Qué demonios he hecho mal?"
updated Aug 29, 2010
posted by 005faa61
Well, if you're going to get *that* picky, then really the *exact* prhase would be "what the devils is it that I have done wrong" :-D - Gekkosan, Aug 29, 2010
