I'll tell you what
1
vote
Curious about the what since I know you can say "¿Adivina que? and ¿Sabes que? To mean Guess what, and you know what? But I think of "te digo algo" for I'll tell you what. Can you just say "te diré que"? Gracias.
1291 views
updated Aug 29, 2010
posted by jeezzle
1 Answer
0
votes
Well im not 100% sure but iff yuo want to check go to the translator and type your short one and see iff it comes out in english what you want it to say.
Hope i kinda help 
Ezzyie
updated Aug 29, 2010
posted by ezzyie
The translator is rarely helpful with these types of question, Ezzyie. He's asking for what people normally use in everyday life situations. - --Mariana--, Aug 29, 2010
