No haces más que dar problemas

Question

You don't do more than give problems? Said while comforting a child.

Answer 1

All you are doing is causing trouble.

You do nothing but causing trouble

Answer 2

Awww, that's a tired mommy talking, 'all you do is cause/make problems'. The kind of thing you say and then regret - when my son was about 5, I said to him 'D, you are annoying!' and he was quiet and then about 20 mins later he said to me all big eyes and innocence - Mommy - what isa 'noing'. I still feel bad.

And he probably still remembers it and laughs. - CalvoViejo, Aug 28, 2010

Thank you so much Calvo, that makes me feel better, we all want to be perfect mothers but sometimes. He is 26 and can still be a 'noing' haha - margaretbl, Aug 28, 2010