describir a alguien

Question

quiero describir a mi hijo el es tierno sensible cuando no conoce anadie es callado pero tambien es muy activo legusta saltar,correr y tambien se socialisa muy rapido

Bienvenida al foro. Welcome to the forum. If you post these under Proofreading/text correction everyone will understand your intentions. - 0074b507, Aug 27, 2010

Answer 1

No estoy seguro de lo que preguntas. Parece que tiene un hijo muy normal. Acaba de describirlo así. ¿Buscas el inglés por lo que escribió? ¿O quieres que alguien coregir la ortegrafía del español?

Por favor, dejanos saber. Y, bienvendios al foro.

J

Answer 2

[él: omit it] es tierno, sensible, cuando no conoce a nadie es callado, pero también es muy activo. Le gusta saltar, correr y también hace amigos muy rápido

You can say "socializa muy rápido", but you'll probably hear "hace amigos" more often.

These are false friends, so I include them just in case:

sensible (Eng.) = sensato (esp.)

sensitive (Eng.) = sensible (esp.)