"Please use less laundry detergent in the washing machines"

Question

Can someone please translate: "Please use less laundry detergent in the washing machines. They are high efficiency machines and will overflow". Thank you!

Answer 1

Hello, and welcome to the forum! We want to help you learn to speak Spanish yourself here, so we try to avoid just giving translations for full sentences and such. (We are happy to explain idioms and other tricky things, though.) Give it a try yourself, and post your attempt here. We'll be happy to offer friendly suggestions or corrections. We don't bite, and it's good practice for you. If you don't know a word, you can use the search box at the top to access our dictionary.

Answer 2

Por favor, usar poco detergente en los lavarropas. Las máquinas son de alto rendimiento y el detergente en exceso provoca desbordes. ¡Gracias!

Answer 3

Hi hogbayusa, and welcome to the forum! ¡Hola hogbayusa y bienvenida al foro!

Answer 4

Por favor usen menos detergente en las lavadoras de ropa. Son de alta eficiencia y se desbordan con detergente excesivo.

Answer 5

Por favor, usen menos detergente en las lavadoras. Estas lavadoras son de alto rendimiento y se pueden rebosar. ¡Gracias!