Home
Q&A
What is this? on Mexican Marriage certificate?

What is this? on Mexican Marriage certificate?

1
vote

At the bottom of a Mexican Marriage license it states:

Esta contrato de matrimonio según la voluntad expresa por los contrayentes esta sujeto al regimen de: and then there is a box to check either: ___ sociedad conyugal or ___ separacion de bienes

7112 views
updated Aug 26, 2010
posted by RachelC

1 Answer

2
votes

Este contrato de matrimonio según la voluntad expresa por los contrayentes esta sujeto al regimen de: ___ sociedad conyugal or ___ separacion de bienes

The gist of it: In this marriage contract you will have (a) joint assets (b) separated assets.

If you choose (a) and you get divorced, the judge will split all the common assets as he sees fit.

updated Aug 26, 2010
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907