¿Tengo o estoy?
1
vote
Is it: tengo averguenza
or
estoy avergonzado
Your help is truly appreciated!!!
2575 views
updated Aug 26, 2010
posted by kanani142
3 Answers
1
vote
You could say either:
Tengo vergüenza
or
Estoy avergonzado (-a)
or even
me avergüenzo (de)
updated Aug 26, 2010
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
I think that the first and the third options are probably a bit more common, but I could be wrong. - Izanoni1, Aug 25, 2010
Es "Siento vergüenza", porque es un sentimiento. - djerez, Aug 25, 2010
También se puede decir "me da vergüenza" ¿no? - Izanoni1, Aug 25, 2010
Si se puede decir "me da vergüenza". - djerez, Aug 26, 2010
1
vote
Is "Estoy avergonzado", because you can't have it (tener), but you can be (ser/estar).
Estoy....because avergonzado is used as an adjective.
Tener....because vergüenza is a noun.
updated Aug 25, 2010
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
0
votes
Is "Estoy avergonzado", because you can't have it (tener), but you can be (ser/estar).
Saludos 
updated Aug 25, 2010
posted by djerez
Did you mean to say, it is not estoy avergonzado? - canicos, Aug 25, 2010
