Home
Q&A
how do you use mirar in a spanish sentence

how do you use mirar in a spanish sentence

2
votes

example in a sentence for mirar.

11063 views
updated Aug 25, 2010
posted by paridandu

6 Answers

1
vote

This gets us into the mirar/ver discussion, which coincidentally came up in my Spanish class today.

Here's a summary of the teacher's explanation:

Mirar: to look, to watch. Is a physical action, but it does not involve the action of the brain or the connection of the eyes to the brain.

The blind person looked, but he could not see. El ciego miró, pero él no puede ver.

You use "mirar" for looking at "la cuadro" (painting) or at "la foto," same as English.

Ver: to see. This is the action that engages the brain and the connection of the eyes to the brain.

You use "ver" for "peliculas" (movies) and "television."

That would make it like English for movies (I saw that movie), but not for television because we say, "I watched TV."

Okay, we are just going to have to memorize some of this. alt text

This one is consistent with English, though...

"Mira, la chica!" "No veo."

Look, the girl! I don't see.

updated Aug 25, 2010
posted by JoyceM
0
votes

Estoy mirando en tu.

updated Aug 25, 2010
posted by mathew--borum
Estoy mirando a tí - I am looking at you - KevinB, Aug 25, 2010
0
votes

Good topic. I never saw the Look/See distinction as being a brain connection or not...

Look -- the act of directing your visual attention to something you want to see. This is frequently used as a command. ¡Miralo!

See -- the act of perceiving the visual information (yes, all the way to the brain)

Watch -- the combination of Looking, and seeing what you look at. Is there a Spanish equivalent for this one?

Can you see my points? Some people can see things without looking. Some people look at things and don't see them. tongue laugh

updated Aug 25, 2010
posted by pesta
0
votes

¡Miras que está pasando allí! Look what is happening over there.

updated Aug 25, 2010
edited by kenwilliams
posted by kenwilliams
está - 0074b507, Aug 25, 2010
Yes thank's for that, have corrected it. - kenwilliams, Aug 25, 2010
0
votes

Me gusta mirar la television. i like to watch tv.

updated Aug 25, 2010
posted by Felipe-Miller
I think ver would be a better verb for watching the tele. - kenwilliams, Aug 25, 2010
0
votes

Puedo mirarlo? ====> Can I see it?

updated Aug 25, 2010
posted by JorgeViento