un 24 de agosto
Just a curious episode...
En 1977, Jorge Luis Borges escribió un cuento para La Nación: "24 de agosto de 1983", donde el propio Borges se soñaba a sí mismo suicidándose en esa precisa fecha, el día en que cumplía 84 años. A medida que se acercaba la fecha de su cumpleaños, apareció mucha gente preocupada por el posible traslado de la ficción a la realidad. Borges entonces comentó:"¿Qué hago? ¿Me comporto como un caballero y convierto en realidad esa ficción para no defraudar a esa gente? ¿O me hago el distraído y dejo pasar las cosas?
In 1977, Jorge Luis Borges wrote a short story for La Nacion newspaper called ´August, 24th 1983´, where Borges dreamt of himself commiting suicide in his 84th birthday. As the day approached, lots of people showed their concern for the possible transposition of the event from fiction to reality. So Borges commented: ¨What should I do? Should I behave like a gentleman and turn fiction into reality so as not letting that people down? Or should I let things pass by unheeded?¨
1 Answer
So things passed by. He died 87. 
