Pseudo-Spanish??
I remember saying "correctamundo" for a long time. I realize that it is a collision of sorts of the words correcto and mundo. I've never heard any Spanish speaker say it, so I'm assuming it is pseudo-Spanish like "no problemo."
Is that correct?
Are there any other words you've heard used before that are pseudo-Spanish?
1 Answer
Most of the Spanish spoken in Southern California is pseudo-Spanish.
If I recall correctly, Fonzie on Happy Days was the one who made correctamundo famous.