Home
Q&A
ayuda--correcciones

ayuda--correcciones

3
votes

Hola amigos lo siguiente is una carta tengo escrito al administrador de un foro. Corrijanme todos los errores por favor. Y si las frases no so autentica, danme su version mejor por favor(incluido lo que acabo de escribir).

Gracias!

Hola administrador

En primer lugar, tengo que pedir disculpas.

Quiza por alguna razón, me he saltado las normas de este foro, pero lo hize sin querer. Confía en mí por favor, tengo tantas ganas de aprender, y he omitido las normas. Pero de verdad que puedo sentir mis progresos poco a poco. Todo esto es gracias a las ayudas que he conseguido aqui en este foro de Wordreference. En cierta medida lo tomo como mi casa. Podrian imaginarse lo triste que me sentia cuando me di cuenta de que me habian exluido.

He solicitado otra cuenta loveisal, pero desgraciadamente me excluyo otra vez.

He visitado hilos de los demas, he visto que tambien han solicitado traduccion de una frase, pero no les ha ocurrido nada, no les han castigado nada. No estoy muy seguro como podria hacerlo sin violar las normas.

No me voy buscar excusas, solo hago la peticion de que me recuperen la ID. Les prometo que esto no vaya a suceder otra vez. Voy a tener mucho cuidado. Ten piedad de mí por favor!

Loveisall.

Love is all y los quiero todos!

1322 views
updated Aug 23, 2010
posted by loveisall
Can't offer corrections but it sure makes me wonder what you did for such a penitential missive. Good luck! - nizhoni1, Aug 23, 2010

2 Answers

2
votes

Hola, administrador:

En primer lugar, tengo que pedir disculpas.

Quizá por alguna razón [,] me he saltado las normas de este foro, pero lo hice sin querer. Confía en mí por favor, tengo tantas ganas de aprender, y he pasado por alto las normas. Pero de verdad que puedo sentir mis progresos poco a poco. Todo esto es gracias a las ayudas que he conseguido aquí en este foro de Wordreference. En cierta medida lo tomo como mi casa. Podrán imaginarse lo triste que me sentí cuando me di cuenta de que me habían excluido.

He solicitado otra cuenta loveisal, pero desgraciadamente me han excluido otra vez.

He visitado hilos de los demás, he visto que también han solicitado traducción de una frase, pero no les ha ocurrido nada, no les han castigado ni nada. No estoy muy seguro como podría hacerlo sin violar las normas.

No voy buscar excusas, solo hago la petición de que me devuelvan la cuenta. Les prometo que esto no va a suceder otra vez. Voy a tener mucho cuidado. ¡Ten piedad de mí por favor!

Loveisall.

Love is all y los quiero todos!

updated Aug 23, 2010
posted by lazarus1907
0
votes

Gracias!

¿Y hay algunos nativos que puedan dar algunas sugerencias?

updated Aug 23, 2010
posted by loveisall