Home
Q&A
Cómo se dice , "Where are you going?"

Cómo se dice , "Where are you going?"

1
vote

Cómo se dice , "Where are you going?"

26479 views
updated Jul 28, 2016
posted by saritamaria

4 Answers

4
votes

Welcome to the forum...

¿A dónde vas?

updated Aug 22, 2010
posted by culé
3
votes

Hello, this is to quote my friend Mac Fadden, I see you have received answers, but this will perhaps help you in the future:

"Hello, and welcome to the forum. We're glad you found us. This is a learning site and not a free translation service, though, so while we are happy to help you, we ask that you give the translation a try yourself. Then we'll provide any corrections and suggestions for improvement if necessary. If you need help, use the dictionary at the top of the page or the free translators on the main page. When you finish, just post your attempt here or edit your question to include it. Thanks."

Hope this helps.

updated Aug 22, 2010
posted by LuisaGomezBartle
0
votes

TheMax, speaking to more than one person is ¿A dónde vais? ¿A dónde van? means where are they going?

updated Jul 28, 2016
posted by kenwilliams
No, Ken Williams. A donde van means where are you guys going. Vais is vosotros. It's pretty much only used in Spain. The -an ending is just a plural form for like "you guys". You are correct though, it does also mean where are they going. - JustHellooo, Jul 28, 2016
This is why we clarify though. You should say a donde van ustedes, or a donde van ellos. Depending on who you're talking about. - JustHellooo, Jul 28, 2016
0
votes

Also if the person you are asking is not "familiar" you would use the formal. ¿A donde va?....Or if you are asking more than one person. ¿A donde van?

updated Aug 22, 2010
edited by theMax
posted by theMax
Hola, te faltó la tilde en la "o". - LuisaGomezBartle, Aug 22, 2010