¿Qué será esto?(56)¡Ya resulto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 56. Resuelto de wansell.

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto. Esta vez mi objeto misterioso pesa menos de un kilo.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is .)

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks everyone

---

Answer 1

¿Son gafas?

Are they goggles?

Wansell - enhorabuena - tienes razon. Mi objeto misterioso son gafas de seguridad. Explicaré muy pronto :o - nonombre, Aug 22, 2010

Wow! Congratulations Wansell! Good call. Don't know how you got that but good for you! - LateToDinner, Aug 22, 2010

Well spotted Wansell. - fontanero, Aug 22, 2010

Thank you. One of your pictures contained part of the strap, which closely resembles the straps on some goggles which I had. - wansell, Aug 22, 2010

I should have got it, but I didn't. - fontanero, Aug 23, 2010

Answer 2

Actually, its starting to look like a HAN support device.

Head And Neck Support.

Soporte por la cabeza y cuello.

Aha! I think you might have it! Only 8 hours until we know!:) - Brynleigh, Aug 22, 2010

I'll probably be in bed when Annie returns, I won't know until Monday morning. - fontanero, Aug 22, 2010

Answer 3

A glass case full of mysterious objects ... or not.

Gran foto Lateto :o - nonombre, Aug 22, 2010

Answer 4

Fire suppression device

An automatic directional fire suppression device comprising:a container formed from two complimentary sections comprising a shield and a base;a fire extinguishing agent contained within said container; andan explosive charge assembly contained within said container;wherein a portion of the shield is extended outward at an angle forming a skirt such that activation of the explosive charge within said container shatters the frangible base and the fire extinguishing agent is dispersed downward within a range of angles controlled by the skirt to extinguish or suppress a fire.

Read more: http://www.faqs.org/patents/app/20080289832#ixzz0xLcs5QDj

Answer 5

This little guy stands about 4 feet tall, ~ 1200mm, and where his head attaches to the body, the foam looks like the clue in the question.

A plastic Playmobil display figure.

Good morning. - fontanero, Aug 22, 2010

And to you, sir! - LateToDinner, Aug 22, 2010

Red plastic with a curve, same color of foam ...then I see the clue about fire. Should have used their fireman. Darn. - LateToDinner, Aug 22, 2010

Answer 6

A smoke alarm?

detector de incendios, detector de humo

Answer 7

I'm still thinking chidrens toy.

We know it relates to fire, but its not a hat or helmet.

It doesn't look like a fire truck or vehicle.

Toy fire equipment.

El equipo del fuego por niños.

Answer 8

< A fire alarm?

That might do it. - fontanero, Aug 22, 2010

Well, I that is all I can think of but I don't think it is it. Keep guessing! - Brynleigh, Aug 22, 2010

Answer 9

A fire hat?

Un sombrero de fuego?

Bryn - vas por el buen "camino" pero mi OM no es un sombrero (o casco) :o - nonombre, Aug 22, 2010

Answer 10

Childs toy helmet?

Brynleigh said hat, so I assume this is wrong.

Casco el juguete por niños.

Si fontanero - no es correcta. - nonombre, Aug 22, 2010

Answer 11

One of those plastic things for cleaning windows.

Ours have a hard edge for scraping ice, a foam piece for cleaning, and a rubber edge for removing water.

I'll find a pic and a proper name for one, and then translate.

3 in 1 ice scraper, squeegee and sponge.

(Fontanero - that seems to be the way to go, and what most people do, it's a good idea to get your "foot in the door" and then "refine" the answer later on. If I was guessing that's what I'd do :o And we all get to learn new vocab then don't we? - nonombre, Aug 22, 2010

Pero no, mi objeto misterioso no tiene nada que ver con limpieza las ventanas. :o - nonombre, Aug 22, 2010

Answer 12

An eraser for a white board (where you use magic markers)?

Hola Marianne, tu respuesta es muy creativa, pero desgraciadamente no es correcta :o - nonombre, Aug 22, 2010

Answer 13

Fire Extinguisher extinguidor de fuego

Answer 14

An intumescent fire seal.

Intumescente fuego junta.

The foam expands in a fire, to seal an opening.

Answer 15

A combination of Brynleighs and Edpantoots last answers.

A fire detector.

Detector de fuego.

I suppose you could call it -

Un detector de calor - a heat detector.