Picture of the Day: This creased me up
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
Please give everyone a chance and only post one caption.
.
My example:
.
¿Puedes creerlo? ¡Hay un hombre planchando!
Can you believe it? There's a man ironing! 
10 Answers
This is a man with a mission to prove that he can iron at least one shirt. But, of course, he must do it in a manly way.
Este es un hombre con una misión para demonstrar que puede planchar por lo menos una camisa. Pero, por supuesto, debe hacerlo de un modo varonil.
¡Ah, por el amor de Dios! 
Estoy entre la espada y la pared....otra vez. 
Oh, for crying out loud! I'm between a rock and a hard place....again.
Alejandro es un gran escalador de montañas, pero desafortunadamente tiene una obsesión por la limpieza!
Después de terminar de planchar la camisa, luego planchó los pantalones.
Alex is a great mountain climber, but unfortunately has an obsession for neatness!
After he finished ironing his shirt, he then ironed his pants.
Now where did I put my ironing board?
Ahora ¿dónde pongo mi tabla de planchar? 
I need electricity. Where is the extension cord?
Necesito electricidad. ¿Dónde está el alargador eléctrico.
¡No puedo creer que haya un deporte llamado el planchar peligroso!
Tener un pie en ambos campos puede no planchar hacia fuera la problema.
Having a foot in both camps may not iron out the problem. 
Trying to translate these two phrases into Spanish does not work ,so I have rearranged the wording but kept the meaning , forgive me for messing around but this is a learning process I guess for us all.
Tiéne un pie en dos partes , planchar la ropa sólo aplazó la decisión de qué lado a descender.
He has a foot on both sides , doing his ironing only postpones the decision of which side to descend.
Debo planchar mis pantelones en la preparación para el oportunidad de la foto en la tapa.
I must iron my pants in preparation for the photo oportunity at the top.
Si mis panas del club de machos me vieran planchando mi propia ropa,, sería en un apuro muy duro. Es por eso vine aqui para hacerlo!
If my friends in the macho club see me ironing my own clothes, I'll be in a lot of trouble. That's why I came out here to do it!!
¡Aquel hombre es un ladrón, robó aquellas cosas!
That man is a thief, he stole those things!
