Home
Q&A
What does "qedes cances" mean?

What does "qedes cances" mean?

0
votes

What does "qedes cances " mean

1906 views
updated Aug 22, 2010
edited by LateToDinner
posted by andresedd

1 Answer

2
votes

Hello, and welcome to the forum. smile We're glad you found us. This is a learning site and not a free translation service, though, so while we are happy to help you, we ask that you give the translation a try yourself. Then we'll provide any corrections and suggestions for improvement if necessary. If you need help, use the dictionary at the top of the page or the free translators on the main page. When you finish, just post your attempt here or edit your question to include it. Thanks.

That being said, what the reason you may be having difficulty is because "quedes cances" is not proper Spanish The person most likely meant to say "Que descanses." In this case, the "Que..." means something like "May you..." or "I hope you..."

updated Aug 22, 2010
posted by MacFadden