Encantada de conocerle or encanta de conocerlo?
2
votes
I do not know how to say "Nice to meet you"
12802 views
updated Aug 22, 2010
edited by LateToDinner
posted by emilystroff
Great question. - --Mariana--, Aug 22, 2010
2 Answers
1
vote
you could say
encantada de conocerlo (la) - very formal, first time meeting
encantada de conocerte - still a bit formal but very polite
encantada de verte - nice to see you
much more common in the Americas and in less formal environs: mucho gusto
Your mileage may vary.
updated Aug 22, 2010
edited by Jack-OBrien
posted by Jack-OBrien
1
vote
Encantada de conocerlo (la) is more correct, but you will definitely see conocerle used.
Googling I found econtada de conocerle (la). That one really makes it clear that it is a leísmo since le as an i.o.p. would be either (him or her). Le is being used as a d.o.p. (him) in this common leísmo usage.
updated Aug 22, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
