Home
Q&A
Tiene que ver fenestral con el arreglo arquitectual de las ventanas en un edificio?

Tiene que ver fenestral con el arreglo arquitectual de las ventanas en un edificio?

1
vote

Es fenestracion el arreglo de las ventanas en un edificio?

2497 views
updated Aug 21, 2010
posted by Afuen2010

3 Answers

3
votes

fenestral

RAE dictionary:

Aviso

La palabra fenestral no está en el Diccionario.

Aviso

La palabra fenestración no está en el Diccionario.

Googling I see medical articles where it means "ulcers", holes, windows, in a lining.

Notice the ventana oval. (arrow) alt text

adj. perteneciente a las ventanas; que tiene ventanas

¡Bienvenida al foro!

Welcome to the forum!

Other example: la ventana temporal (in the brain).

These ventanas are not architectural windows.


Here is an article using fenestral with architectural windows.

fenestral...arquitectual

Las ventanas se amplían perforándose el triforio en la cabecera. El crucero tiene un enorme rosetón el llamado Fenestral de Fuego.

updated Aug 21, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote

Can I offer the following from the ´Free On-line Dictionary´ Adj. 1. fenestral - of or relating to or having a fenestra Anatomy, general anatomy - the branch of morphology that deals with the structure of animals 1. fenestral - of or relating to windows

The word ´fenestra´is the latin for windows so fenestral is its adjective. The french word for windows also has this derivation - fenêtre I hope this fits in with what you are reading, I too have had problems translating words in spanish articles that, because they are so near the latin root are not in the RAE dictionary. Si quieres esta respuesta en español, dime.

updated Aug 21, 2010
posted by MaureenPeters
0
votes

El diccionario aquí dice:

Fenestral - Lo perteneciente a las ventana

La palabra fenestración no está en el diccionario.

updated Aug 21, 2010
edited by KevinB
posted by KevinB