What does this mean??

Question

Usted es un Bogan que le encanta comer y conducir coches grandes

Answer 1

Hello, and welcome to the forum. We're glad you found us. This is a learning site and not a free translation service, though, so while we are happy to help you, we ask that you give the translation a try yourself. Then we'll provide any corrections and suggestions for improvement if necessary. If you need help, use the dictionary at the top of the page or the free translators on the main page. When you finish, just post your attempt here or edit your question to include it. Thanks.

Also, bogan is not a word I'm familiar with in Spanish, so it's probably the English word 'bogan' which is New Zealand and Australian slang. To get an idea of what it means, you can go to the Wikipedia page on it.

We learn the darndest things in this place! - Gekkosan, Aug 19, 2010

"Hear, hear!" to that. - MacFadden, Aug 19, 2010

Answer 2

its something about being a hogan who loves to eat and drive big cars

Susky, I know you are new here, but when you see that someone has posted a message like the one I did explaining why the forum doesn't give free translations people can do themselves, please don't then just give them the answer. No one learns anything. - MacFadden, Aug 18, 2010

We know you can do it, so you don't need to prove anything to us. - MacFadden, Aug 18, 2010

Also, please remember to use proper spelling, punctuation, and capitalization. You have been reminded several times, and they are mandatory. - MacFadden, Aug 18, 2010