Home
Q&A
What are some other expressions like "ya esta!"

What are some other expressions like "ya esta!"

1
vote

are there other expressions in spanish that could be used like tada! in English and Ya esta! en Español? :D

4745 views
updated Aug 18, 2010
posted by jenna93

4 Answers

0
votes

¡Ajá! is approval and agreement

¡Vaya! is like an expression of shock

¡Olé! is enthusiasm, like 'brilliant!'

Those are the closest I know... Sorry I couldn't be more helpful smile

updated Aug 18, 2010
posted by LarryLarham
hey thanks a lot XD those expressions are really useful :P gracias :) - jenna93, Aug 18, 2010
0
votes

Also could be se acabó,fin or *listo

updated Aug 18, 2010
posted by melipiru
0
votes

Hi Jenna - I'm not quite understanding your meaning of 'tada' in English? You can translate 'ya está' as 'that's it' but is that 'tada'? To me and thinking of a magician, for example, they would say 'tada' meaning 'voila' in French - I can't even get my head around that in English - I guess 'there it is' or something like that? When I think of 'ya está' I am mentally thinking - that's it already... very confusing....

updated Aug 18, 2010
posted by margaretbl
I think you pretty much understood what I meant by what you wrote :) I meant saying "Tada" to others when you are showing them something brilliant or just showing off :P I think "voila" can be used in that context also. can't it? :P - jenna93, Aug 18, 2010
0
votes

Ya can mean "'already"' and can also mean "now"

updated Aug 18, 2010
posted by mapache724