¿Qué será esto?(53)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 53 - resuelto de revmaf!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la función del objeto.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.)

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks everyone.

---

Answer 1

Is it a trophy?

¿Es un trofeo?

Oh shucks, that looks like a good call! - LateToDinner, Aug 18, 2010

¿Sabes qué revmaf? Tienes razon - ¡Enhorabuena! Mi objeto misterioso es un trofeo :o - nonombre, Aug 18, 2010

I can't believe I got it right! Thanks, Annie. - revmaf, Aug 18, 2010

Un placer revmaf - bien hecho :o - nonombre, Aug 18, 2010

Knew it as soon as I saw your answer ... good job Rev! Can't wait to see how the boogeyman fits into it though! Annie? - LateToDinner, Aug 18, 2010

I will make enquiries Lateto :o - nonombre, Aug 18, 2010

I've posted a link in another reply box - the little ghoulie has an unexpected story! - nonombre, Aug 18, 2010

Well spotted Revmaf. - fontanero, Aug 19, 2010

Answer 2

¡Bien hecho revmaf!

Si, mi objeto misterioso es un trofeo. (And some extra vocab to "finish off")

---

champion = campeón (campeona)

---

race = carrera

---

world champion = campeón mundial

---

I'll race you! = ¡Te echo una carrera!

---

(Thanks for joining in everyone - I'll be back this "arvo" with another "objeto misterioso" :o - nonombre, Aug 18, 2010

Haha, well I D I D have 'bicycle' inmy answer. (Btw Annie I had to go to Wiki answers to find out what 'arvo' meant. And everybody else can do likewise! I am grumpy after a hard day inthe Phrasebook! - margaretbl, Aug 18, 2010

Si, otra "aussieismo".... - nonombre, Aug 18, 2010

And Margaret - go and have a long-hot-bath - a great cure for the "grumpies" :o - nonombre, Aug 18, 2010

That is one strange emblem on that thing. - revmaf, Aug 19, 2010

revmaf - check out the last "answer box" on the thread :o - nonombre, Aug 19, 2010

Answer 3

Badge on a motorbike - motocicleta divisa.

This could be a badge on Annies "Hells Angel" motorbike. She rides around terrorising people into finding strange objects to photograph.

Had a similar thought ... the 'crease' below it didn't fit. - LateToDinner, Aug 18, 2010

Perhaps Annie dropped the camera on it. - fontanero, Aug 18, 2010

Hola otra vez fontanero..Mi objeto misterioso "tiene" un tipo de botón. Y con la palabra "motocicleta" vas por el buen camino. Daré otra pista muy pronto. (And you know what I'd l-o-v-e to have a motorbike - ride around - endlessly seeking out MOs :o - nonombre, Aug 18, 2010

Answer 4

I asked for boogeyman emblem Australia ... it game me Jeremias answer!

It looks like an emblem, or part of a badge. It looks like it is afixed to a shiney surface but the line, or the seam, below it rules out my initial thoughts. The lettering below makes it look like a book cover, but the emblem looks 3d .... so still cooking ... but throwing into the ring:

Badge of Dishonor 18th Series.

Como de simpre Lateto su respuesta es muy creativa. Y si, mi objeto misterioso tiene un tipo de "botón"; y tambien tiene un superficie brillante. Pero, en general, su respuesta no es correcta. Daré otra pista muy pronto. - nonombre, Aug 18, 2010

Answer 5

Es un tapón usado para contener "el coco" en la botella hasta que se le necesita para hacer cumplir a los niños con las reglas de casa. ("El coco" es lo mismo como "the bogeyman" en partes de México).

Una respuesta muy interesante Jeremias - ¡Especialmente a cerca de "el coco"! (yikes!) - Pero desgraciadamente su respuesta no es correcta :o - nonombre, Aug 18, 2010

(Well friends it's bedtime here - so I guess I'll surface again in about eight hours. See you then :o - nonombre, Aug 18, 2010

Answer 6

¡Pista numero 1!

De vuelta en diez minutos..necesita café :o - nonombre, Aug 18, 2010

I thought that was part of the clue ... in only 10 minutes it makes coffee or something. Too many guessing games, not enough studying! - LateToDinner, Aug 18, 2010

Answer 7

Ok, this is it for sure! A badge (emblem) on a bicycle?

Hola otra vez Margaret :o (check out my last post Margaret :o ) - nonombre, Aug 18, 2010

Answer 8

Looks like the colors are Cardinal and Gold, USC colors! So I shouldn't but I am goind to say:

Still for making moonshine. Aparato de destilación.

Una foto fantástica (y muy creativa) pero desgraciadamente no es correcta :o - nonombre, Aug 18, 2010

It's okay as long as drinks are on the house. - LateToDinner, Aug 18, 2010

(Lateto I'm gobsmacked at the photos you come up with...amazing...) - nonombre, Aug 18, 2010

Wow. I agree. (also I wonder if gob-smacked is in the PB?) - margaretbl, Aug 18, 2010

Answer 9

A uniform - un uniforme?

No idea whose, or what uniform.

No fontanero, mi OM no es un uniforme :o - nonombre, Aug 18, 2010

Answer 10

The little creature on my mystery object - well there's a unexpected story there! (I thought it was just some random ghoulie on a trophy!)

It's actually a "logo" for several activites based at the Sydney Olympic Park so I've posted a link ...

---

link text

Apparently the arms of the "Monster" are handlebars :o - nonombre, Aug 18, 2010