Proof read help? It's not long ;)
Cuando era niña, yo fui a Disney World por el primero tiempo. Solo tuve tres anos y no pude a monte las montañas rusas porque era muy baja. Pero era muy emocionada cuando encontré un cono de tráfico fuera del parque. Mis diez minutos primeros se pase mirando en el centro del cono a noche porque el suelo fue ilumine todavía. Ahora yo tengo mi trabajo primero a McDonalds. Me sorpresa que me gusta este mucho y me amo el dinero. También hay unas personas que hablan en español afluentemente y ellos me ayudan cuando lo necesito. Mi línea favorita es Te gustaría papas fritas con la? También yo fue a Florida en el verano y Disney por el segundo tiempo con mi amiga. Estoy mas alta que cuando fui antes y pude a montar las montanas rusas este tiempo! Pero es triste que vive en el Estado de Sol por dos semanas y solo regrese con más pecas. Pero ahora que escuela he empecido, necesito a concentrar en mi futuro. En dos mil doce graduarme con mi clase. No se a donde iré a universidad pero quiero a estudiare las ciencias a sere un doctora.
2 Answers
Hi, APStudent!
This is very good work. Looks like you're off to a roaring start. I would like to make a few suggestions.
Cuando era niña, yo fuí a Disney World por el primero tiempo. Solo tenía tres años y no pude monte montar las montañas rusas porque estaba muy baja. Pero estaba muy emocionada cuando encontré un cono de tráfico fuera del parque. Pasé mis diez minutos primeros mirando en el centro del cono a noche porque el suelo fue ilumindo todavía. Ahora yo tengo mi trabajo primero a McDonalds. Me sorpresa que me gusta este mucho y me amo el dinero. También hay unas personas que hablan (don't need the "en" here) español fluidamente (or "con fluidez") y ellos me ayudan cuando lo necesito.
There are some other changes I would make, but right now I have an appointment. You're going to do well. Just remember when you're talking about things like feelings and your height, you need to verb "estar".
Let us know how things turn out. ![]()
I'm back from my appointment, so I'll add some more for you.
Mi línea favorita es Te gustaría papas fritas con esa? También yo fuí a Florida en el verano y Disney por el segundo tiempo con mi amiga. Estoy mas alta que cuando fuí antes y pude (no preposition here) montar las montañas rusas este tiempo! Pero es triste que vivía en el Estado de Sol por dos semanas y solo regresé con más pecas. Pero ahora que escuela ha empezado, necesito (no preposition) concentrar en mi futuro. En dos mil doce me graduaré con mi clase. No sé a donde iré a universidad pero quiero (no prep.) estudiar las ciencias para ser una doctora.
Be sure to include the tildes (both the stress and the line above the "n")!! They make a difference. "Ano" is completely different from "año", etc.