Home
Q&A
La Palabra del Día : el lugar

La Palabra del Día : el lugar

13
votes

el lugar - (noun) place, scene, spot; town; position; room, space

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Antártida es un de lugares más peligrosos del mundo

Antartica is one of the most dangerous places in the world

alt text

6139 views
updated Aug 19, 2010
edited by Vaanz
posted by Vaanz
*places - --Jen--, Aug 17, 2010
precioso :) - Brynleigh, Aug 17, 2010

25 Answers

11
votes

This is no place for this kind of behavior.

Esté no es lugar para este tipo de comportamiento.

hillary Pictures, Images and Photos

updated Aug 18, 2010
posted by Brynleigh
Great! lol! - 002262dd, Aug 17, 2010
I don't know where you get these, this is hilarious! - amykay, Aug 17, 2010
how funny! que chistoso! :) - Kiwi-Girl, Aug 17, 2010
Gracias. thanks! - Brynleigh, Aug 18, 2010
7
votes

Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar.

A place for everything and everything in its place.

alt text

updated Aug 17, 2010
posted by Kiwi-Girl
7
votes

SpanDict es un buen lugar para aprender español.

SpanDict is a good place to learn Spanish.

updated Aug 17, 2010
posted by sanlee
5
votes

Mi casa está en un buen lugar , pero demasíado pequeña para un perro grande.

My house is in a good spot but too small for a large dog. wink sick cool smile!

Bad Dog Pictures, Images and Photos

updated Aug 17, 2010
edited by ray76
posted by ray76
Wow Ray! Wjhat a great beach! I'll be right down! :) - 002262dd, Aug 17, 2010
...muy divertido:) - luz_72, Aug 17, 2010
5
votes

¡Esto no es ni el momento ni el lugar para decirle al oficial acerca de su problema con la bebida!


This is neither the time nor the place to tell the officer about your drinking problem!

alt text

updated Aug 17, 2010
posted by Rolest
4
votes

En lugar de flores, podéis hacer un donativo por la Sociedad Canadiense del Cáncer.

In lieu of flowers, you can make a donation to the Canadian Cancer Society.

updated Aug 17, 2010
posted by Lise-Laroche
Bueno - Goyo, Aug 17, 2010
4
votes

No hay lugar como el hogar. There's no place like home.

alt text

updated Aug 17, 2010
posted by canicos
4
votes

Hay un lugar en el mundo para todos!

There is a place in the world for everyone

alt text

updated Aug 17, 2010
posted by 002262dd
...provided everyone knows his place:) - luz_72, Aug 17, 2010
3
votes

En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes.


In the first place, I give thanks to my God through Jesus Crist for all of you.

updated Aug 18, 2010
posted by scottdoherty
Christ - 0074b507, Aug 17, 2010
3
votes

¡Este lugar no es lo suficientemente grande para nosotros dos!

This place is not big enough for both of us!

alt text

updated Aug 17, 2010
posted by wansell
3
votes

Para la lectura, los jóvenes prefieren Internet en lugar de libros.

Youngsters prefer internet instead of books for reading.

updated Aug 17, 2010
edited by Ashis
posted by Ashis
3
votes

"Hay un lugar al que me voy cuando estoy triste

Es un lugar dentro de mi que nunca viste..."

(la letra de la serie "Casi Angeles")

There is a place where I go when I'm sad

It's a place inside of me that you've never seen...

alt text

updated Aug 17, 2010
posted by luz_72
muy bonito - DR1960, Aug 17, 2010
Gracias:) - luz_72, Aug 17, 2010
3
votes

Gente en el lugar, si quiere partear, levanta las manos!

People in the place, if you wanna get down, put your hands in the air!

alt text

updated Aug 17, 2010
edited by socceryo3
posted by socceryo3
2
votes

Cada hombre sabe su lugar en su casa: "¡Si, Si, mi amor! ¡Cualquiere te deseo!"

Every man knows his place in hie home: "Yes, yes, my love! What ever you wish."

(I used cada (each) vs todo - correct?

updated Aug 17, 2010
edited by DR1960
posted by DR1960
Cualquiera lo que deseas. - Goyo, Aug 17, 2010
2
votes

Un sustantivo es una persona, un lugar, o una cosa.

A noun is a person, place, or thing.

updated Aug 17, 2010
posted by 008f2974