Sing me to sleep
Cantame hasta que me duerma. (duerma being sub.) Do you like "cantame" or "canta a mí" better? Gracias.
Cantame hasta que me duerma, cantame hasta que me duerma, estoy cansado y yo quiero acostarme. Cantame hasta que me duerma, cantame hasta que me duerma, y entonces dejame sólo. No trata de despertarme en la mañana porque ya seré ido.. No te sientas triste por mi, quiero que tu sabes..... profundamente en la celda de mi corazon, realmente me quiero ir....Cantame hasta que me duerma, cantame hasta que me duerma, ya no quiero despertarme sólo......Canta a mí....Canta a mí.........no quiero despertarme sólo otra vez..... No te sientas triste por mi, quiero que tu sabes..... profundamente en la celda de mi corazon, realmente me quiero ir...hay otro mundo........hay mejor mundo......oye, debe ser.......oye, debe ser.......oye, debe ser..... oye, debe ser.... Adiós........ Adiós......
It's a sad song, but one of my favorites. Asleep Alright so far? I'm gonna translate it the whole thing and resing it, if I can.
1 Answer
"Cántame hasta..."
"No trates de despertarme... porque me habré ido"
"..quiero que tu sepas" or "..creo que tu sabes" i'm not sure ,what do you mean?
Canta a mi -> cántame or cántame a mí
"hay un mejor mundo"
