Home
Q&A
Should this be viajar por or para?

Should this be viajar por or para?

1
vote

Viajé (para/por) Venezuela (para/por) avión.

This was on lesson 3.6 on SpanishDict. And the answers are "para" and "por" respectively.

My question is why it is viajé "para" and not "por"

In my Spanish class, my teacher taught me to use "por" for viajar. I think it makes sense because you look around Venezuela when you say "travel" not just simply arrive at the destination.

What do you think is right? Is "para" used often in real life?

9018 views
updated Oct 9, 2017
posted by mariaj1030

3 Answers

6
votes

If your trip is to Venezuela, you use para. Para is an arrow that points somewhere.

If your trip is through Venezuela, you use por. Por is a balance scale.

Here is the article from our Reference Section.

updated Aug 15, 2010
edited by Goyo
posted by Goyo
Nice :) Very helpful, voting :) - Kiwi-Girl, Aug 14, 2010
2
votes

Viajé para Venezuela por avión - I traveled to Venezuela by airplane. In this case para means "to".

Your teacher taught you por with viajar because he/she meant "by" or "around":

Viajo por coche - I travel by car
Viajamos por la ciudad - We traveled around the city.

updated Oct 9, 2017
edited by KevinB
posted by KevinB
Hey, nice ansnwer! - Gekkosan, Aug 14, 2010
2
votes

Why don't you try the game thread that is currently running precisely about the difference between "por" and "para"?

You can learn a lot looking that the answers that members have posted already, and you can practice by posting some answers of your own!

updated Aug 15, 2010
posted by Gekkosan
Hey you stole my answer lol :) We must have a vested interest in that thread lol. - Kiwi-Girl, Aug 14, 2010
definitely worth a vote :) - Kiwi-Girl, Aug 14, 2010