Explanation for why "a" follows certain verbs

Question

Glorificamos a Dios / Servimos a los demás

Glorificar is generally translated: To Glorify Servir is generally translated: To Serve

Is it possible that these two verbs should really be translated:

Glorificar: To Give Glory Servir: To Give Service

If translated this second way, the following "a" would make good sense and would be easy to remember.

How does the Spanish-speaking individual actually use these two verbs?

Answer 1

Hi and welcome to the forum,

As for the first question, "a" (personal "a") is always used when the direct object is a person. Here is a reference article which might help. click here

I think that will solve the mystery. The first verb "glorificar"means to glorify, which I guess translated does mean to give glory. The second verb "servir" does mean to serve, but that does not imply the direct object "service". You could be serving anything.

I hope this is helpful.