What is the meaning of estarse and examples would help greatly?
How do you use estarse?
1 Answer
This is a pronominal verb but when conjugated appears similar to a reflexive verb.
I can give you exmples of its use but I would prefer to leave it to other, more advanced/knowledgeable users to explain what a pronominal verb is and the differences between prenominal and reflexive verbs. I am familiar with reflexive verbs and how the action of a reflexive verb is done to one's self whether in English or Spanish. .*eg I brush my teeth = Me cepillo los dientes .**.but pronominal verbs are new to me (at least the term pronominal...it may also be called by another term)
Estarse v pron =
Meaning A (enf) (permanecer) to stay: ej 1 se estuvo horas ahí sentando sin moverse
= He remained sitting there for hours without moving or he sat there for hours without moving
ej 2 ¿No te puedes estarse quieto un momento?
= Can't you stay or keep quiet for a minute?
ej 3 Estése tranquilo = don't worry
meaning B (enf) (acudir) to be; **Estáte allí media hora antes ** =Be there or arrive half an hour before
Source All examples from Spanish Oxford Dictionary (3rd Edn)