Hagámoslo..........
1
vote
This appears to mean "We did it!" but why subjunctive here, seems like a definite action.
12571 views
updated Sep 16, 2010
edited by jeezzle
posted by jeezzle
I just saw the word as a title of a Reggaeton song on orsradio...w. media. - chuckhunter, Sep 16, 2010
4 Answers
5
votes
I think it means "Let's do it!" rather than "We did it" though I wouldn't argue with you if you said you'd seen it used that way. I know it as the nosotros command form for hacer (with lo at the end.)
updated Aug 14, 2010
edited by MacFadden
posted by MacFadden
3
votes
The correct spelling is "hagámoslo" (let us do it!)
P.D. The subjunctive is also used for "definite" things. The rule you are following is probably flawed.
updated Aug 14, 2010
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
1
vote
delete-already answered
updated Aug 13, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Well it's a TVshow so they probably are taking some liberties here. ;) - jeezzle, Aug 13, 2010
1
vote
Oh man that makes more sense. Hacemos - we do it. Hagamos - Let's do it. I know this already my brain must have frozen up.......... 
updated Aug 13, 2010
posted by jeezzle
Happens to me with alarming frequency. - MacFadden, Aug 13, 2010
