Es un desperdicio/perdido de tiempo?

Question

Es un desperdicio/perdido de tiempo?

Cuál de estas palabras es correcta en este contexto por favor? Me parece que "perdido" es mas común.

Hay differencias en general entre los dos palabras?

Gracias por anticipación amigos!

Andrew

Answer 1

Estoy de acuerdo

If you want to say it's a waste of time you would use:

Es una pérdida de tiempo;

But you can use 'desperdiciarse' to say 'go to waste' like a talent going to waste etc.

or desperdiciado; for wasted space or opportunity

I hope that helps somewhat

Answer 2

also " He desperdiciado mi tiempo "

Answer 3

I have also heard the phrase "gasto inutil de tiempo". Which I could translate as a 'useless waste of time'.