Home
Q&A
Catarman a Spanish name

Catarman a Spanish name

0
votes

"Catarman" was the name of my town in the province of Northern Samar, Philippines. I want to know if its a name of a person, place, or thing in Spanish

1950 views
updated Aug 12, 2010
posted by morame

2 Answers

0
votes

Well I instantly thought of the sailing vessel. Regards the word this is the etymology according to one dictionary:

1670s, from Tamil kattu-maram "tied wood," from kattu "tie, binding" + maram "wood, tree."

alt text

updated Aug 12, 2010
posted by Kiwi-Girl
Yeah, Catamaran is from the word 'Kattumaram' in tamil. - Vaanz, Aug 12, 2010
I also thought that it is Catamaran at first... then only i noticed the difference.... - Vaanz, Aug 12, 2010
0
votes

Hola morame,

Bienvenido al foro!!!!

In Wikipedia, it is given that the word Catarman is derived from the Turkish word attar (oil of the roses) and inman (holy men).

Before the coming of the Spaniards, Catarman was called Ibabao and was part of the extensive Maguindanao Kingdom. The Spanish Conquistadores freely applied the name Ibabao to the island when it established its civil government. The word Catarman is derived from the Turkish word attar (oil of the roses) and inman (holy men).

updated Aug 12, 2010
posted by Vaanz