I hope you understood my messages...
1
vote
Can someone translate " i hope you understood my messages?"
Thanks!
1232 views
updated Aug 12, 2010
posted by nmoorehead
2 Answers
3
votes
In Spanish it sounds better to say this not in simple past but in past perfect tense....Espero (Ojalá) que hayas entendido mis mensajes.
updated Aug 11, 2010
posted by 005faa61
0
votes
What about "Espero que entendieras mis mensajes" .......no good?
updated Aug 12, 2010
posted by jeezzle
Jeezzle, "entendieras" is used in 2nd conditional case, not past or past-perfect tense. - 005faa61, Aug 12, 2010
