I need a translation, spelling is incorrect: "Mpacito malante malissa"

Question

Good day, I received this phrase "Mpacito malante malissa", but the dictionary is not picking it up due to incorrect spelling. If the phrase is spoken it may give an idea of what was actually meant.

Answer 1

Hi Doringrosie and welcome to the forum .

This phrase doesn't make any sense to me... but if you could post some more context it would be a lot easier to find out what the translation that you are looking for should be.

Saludos, Chica

Answer 2

Hello Doringrosie, did you receive that phrase in writing exactly like that? As Chica says, that's essentially nonsense.

However, if it were a transcription of something you thought you heard, I'd hazard a wild guess at: "Un pasito pa' lante, Melissa" - "One step forward, Melissa":