See, the life I've had could make a good man bad
0
votes
Mira, la vida que he tenido podría convertirse un hombre bueno en hombre malo. Is that right? What do you think guys? 
942 views
updated Aug 10, 2010
posted by jeezzle
1 Answer
2
votes
Hola,
Estas son mis interpretaciones:
"Ves la vida que he tenido/vivido podría convertir a un hombre bueno en uno malo."
"... hacer de un hombre bueno uno malo."
"... volver a un hombre bueno malo."
"... podría hacer que un hombre bueno se volviera malo."
¿Qué te parece?
updated Aug 10, 2010
posted by LuisaGomezBartle
Could you say "Ves la vida que he tenido/vivido podría convertir a un hombre bueno malo"? - jeezzle, Aug 10, 2010
Yo creo que sí. - LuisaGomezBartle, Aug 10, 2010
Muchas gracias ;) - jeezzle, Aug 10, 2010
Night night. - LuisaGomezBartle, Aug 10, 2010
