Home
Q&A
Whats another word for "calés" in Catalan?

Whats another word for "calés" in Catalan?

0
votes

Whats another word for calés and what does apostrofades mean??? Plz help me!!!

1108 views
updated Aug 10, 2010
edited by --Mariana--
posted by Kidakakash101

2 Answers

2
votes

Well using this online translator I got:

Online Catalan Translator

calés = doughs

and apostrofades = apostrophized

but as I don't have any context to work with I'm not sure if it's what you're looking for :(

updated Aug 10, 2010
posted by Kiwi-Girl
But I dont know whether it means apostrophized as in d' or an acent - Kidakakash101, Aug 10, 2010
All it says is escriu quina palabra faries servir enlloc d'aquestes en una situacio mes formal: - Kidakakash101, Aug 10, 2010
I'm guessing it means with an apostrophe otherwise it would say accented - Kiwi-Girl, Aug 10, 2010
Thx I'm guessing ur right... - Kidakakash101, Aug 10, 2010
0
votes

Now all i need is another word for doughs...

updated Aug 10, 2010
posted by Kidakakash101
different translator gave 'coves' is that better? :) - Kiwi-Girl, Aug 10, 2010
maybe but i still need a synonim either way... - Kidakakash101, Aug 10, 2010