its ok to say e-mail to your yahoo.com account
for example ..we had e-mail this information to your yahoo.com account
2 Answers
Welcome to Spanish Dict.
Poetisa's is great. I would use that in any formal application.
Less formal: I emailed it your Yahoo account.
But here you will see "did you get the PM?"
I would say-
We sent the information to your Yahoo account.
In fact, I say things similar to that a lot.