Home
Q&A
Solo with and solo without tilde

Solo with and solo without tilde

2
votes

what is the difference between solo and sólo? when do i use which?

27110 views
updated Aug 2, 2017
posted by croberts

6 Answers

4
votes

The current policy of the RAE is that the adverb "sólo" (equivalent to "solamente") should be written with a tilde only when it might be confused with the adjective "solo". They are, of course, (as La Poetisa said) pronounced exactly the same.

updated Aug 2, 2017
posted by samdie
This is the correct answer, even though I always use the tilde as an aid to help me as a beginner inlearning Spanish. - lorenzo9, Apr 7, 2011
4
votes

The same difference as between alone and only.

Solo is alone

Sólo is only

Spelled the same - the accent shows you they are pronounced differently.

Take suspect, for example.

Like suspect - the potential bad guy and

suspect - to have thoughts about.

In English we rely on context to tell us which to use, in Spanish they make it much easier. They give us an accent mark so no guessing is involved.

Solo - alone

lo only

updated Aug 2, 2017
edited by LateToDinner
posted by LateToDinner
"...they are pronounced differently." Actually, they are pronounced exactly the same. The accent mark only distinguishes meaning in the written word. - Jeremias, Aug 9, 2010
Aside from Jeremias correction, what a 5 star answer... gets my vote for sure! - DJ_Huero, Apr 7, 2011
2
votes

Like Mae West said ( I think it was Mae West)

Sólo quiero estar solo.

I only want to be alone.

updated Aug 9, 2010
posted by MaureenPeters
Pues, fue Greta Garba. - Jeremias, Aug 9, 2010
1
vote

Sólo- Only, just

No sólo me gusta escribir, sino también cantar. Not only do I like to write, but I also like to sing.

Dices que sólo es un juego, pero no lo es. You say it is just a game, but it is not.

Solo- Alone (masculine) Me siento solo. I feel alone.

Sola- Alone (feminine) Me gusta estar sola. I like to be alone.

Sólo and solo both sound the same. The tilde is to tell them apart. More examples include: tu and tú, te and té.

updated Aug 21, 2010
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
1
vote

Sólo = only

Solo/a = alone

updated Aug 21, 2010
posted by socceryo3
0
votes

As I understand it you never write solo with a tilde. Never. The royal academy changed the rule last year.

http://www.elconfidencial.com/cultura/elimana-tildes-guion-entre-numeros-20101105-71295.html

updated Apr 7, 2011
edited by rabbitwho
posted by rabbitwho
Your understanding is wrong. It is optional, except in cases of ambiguity. - samdie, Apr 7, 2011