Picture of the Day: Vanity

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

Please give everyone a chance and only post one caption.

---

.

My example:

.

Espejito espejito, soy el más bello en la tierra.

Mirror, mirror on the wall, I'm the fairest of them all.

Another fantastic picture and descriptive comment . Your'e becoming a legend at this. - ray76, Aug 9, 2010

Haha, thanks Ray! - --Jen--, Aug 9, 2010

Hahahaha Muy graciosa :) - FELIZ77, Aug 9, 2010

Hi Jen. Ray could not have said it any better! - 005faa61, Aug 9, 2010

Thanks Julian :) - --Jen--, Aug 10, 2010

Answer 1

If I practice kissing everyday I'll be an expert when I grow up!

Si practico besar todos los días voy a ser un experto cuando crezca!

And he will have all the girls queuing up lol :) - FELIZ77, Aug 9, 2010

lol - 00b6f46c, Aug 9, 2010

cuando crezca. - melipiru, Aug 9, 2010

Answer 2

¡Mira! ¡Hay una persona como yo en el otro lado de la ventana!

---

Look! There is a person just like me on the other side of this window!

Answer 3

¡ Hola guapo ! parace que eras bastante sabroso para comer.

Hello handsome ! You look good enough to eat.

Is that in the phrasebook? It ought to be! - sagiia, Aug 9, 2010

ja ja good one :) - Kiwi-Girl, Aug 9, 2010

but wouldn't it be something like: parece que eres bastante sabroso para comer - Kiwi-Girl, Aug 9, 2010

Awww ,, I suppose so , your'e right ! Thank you MC. - ray76, Aug 9, 2010

Great, Ray. "Parese" without "R" - 005faa61, Aug 9, 2010

Thank you , JC. - ray76, Aug 9, 2010

Answer 4

La primera persona que amamos es nosotros...ojalá que este amor dure toda la vida...

The first person we love is ourself...if only this love would last for life...

if only this love lasted for life (not lasts) - FELIZ77, Aug 9, 2010

or, would last for life - FELIZ77, Aug 9, 2010

Gracias, Feliz:) - luz_72, Aug 9, 2010

Answer 5

Oh, hay esa cara otra vez. ¡Vamos a jugar!

Oh, there is that face again. Let's play!

Answer 6

I don't know who you are, but you sure kiss great! Tomorrow I´m comming back for more!

¡No sé quien serás, pero por seguro que besas a todo dar! ¡Mañana vengo por más!

Answer 7

You deserve a big kiss,lovely.!!!!!!!!

¡¡¡¡¡ Te mereces un gran beso,preciosidad !!!!!

Answer 8

¿Por qué me estás imitando?

Why are you imitating me?

please correct my sentence if it has any errors, gracias - 009ee30f, Aug 9, 2010

Very good one :) - FELIZ77, Aug 9, 2010

Answer 9

Harry Potter, as a baby, trying to find his true wishes.

---

Harry Potter, como un niño, intentando a encontrar sus deseos verdaderos.

Answer 10

Ahora puede caminar. Puedes despedirtes un espejo limpio.

Now he can walk. You can say goodbye to a clean mirror.

Answer 11

That sure is a handsome man over there!!
¡Ese seguro es un guapo hombre de allí!

Answer 12

Why are you looking at me... in that window?

¿Por qué estás mirando a mi ....dentro de esta ventana?

= Editor's note: Please note..

I know that in the picture of the day the child is really looking into a mirror but seeing life through a young child's eyes: they may not have yet encountered a mirror so the use of the word 'Window' is intentional

Corregid mi español, por favor

Answer 13

Se me han pegado los labios! Se me han pegado los labios al espejo! Socorro!

My lips are stuck!, Me lips are stuck on the mirror! Help!