Home
Q&A
How would I say "Looking forward to it"?

How would I say "Looking forward to it"?

5
votes

Having arranged by telephone to meet someone how would I end the conversation by saying something along the lines of "I´m looking forward to it" or " I´m looking forward to seeing you", apart from "hasta luego" etc. Informal, friendly.

Many thanks.

6008 views
updated Aug 8, 2010
posted by caza

6 Answers

5
votes

Esperar con ansia

Esperar con impaciencia

So this may be "espero con ansia de verte" or "tengo ansias de verte"

updated Aug 8, 2010
edited by Eddy
posted by Eddy
3
votes

Tengo ganas de verte = I am dying to or eager to see you.

updated Aug 7, 2010
edited by kenwilliams
posted by kenwilliams
I think it's 'ganas de' Ken :) - Kiwi-Girl, Aug 7, 2010
Thank's Maria. - kenwilliams, Aug 7, 2010
2
votes

You can also use....

"Espero con ilusión de verte"

If it's someone that you really want to see again.....

"Me muero de ganas de verte"

updated Aug 8, 2010
posted by crazy_for_sugar
2
votes

mirando hacia delante a ello

updated Aug 7, 2010
posted by Demitri
2
votes

estoy mirando adelante a verte

updated Aug 7, 2010
posted by silverlake
0
votes

Many thanks for all the combinations. My conversation was going extremely well until I came to an abrupt halt in not knowing how to end it. One feels so silly! I looked in my dictionary afterwards which gave Tener ganas but I was´nt sure how to apply it. I now have several variations which I have put in my phrasebook.

updated Aug 8, 2010
posted by caza