"Gross Receipts"?
accounting, tax return
2 Answers
I am afraid that LateToDinner's translation for "gross receipts" may not be correct, since "ingreso" means income or deposit. "Ingresos bruto" is gross income; see the Spanishdict entry for ingreso at the following link link text or IRS publication 17 2009 in Spanish at the following link. link text "Recibo" is the Spanish word for "receipt," so I imagine that "gross receipts" could be "recibos de ingresos brutos" or possibly just "recibos brutos" in Spanish (I have not actually heard the term used before).
Ingresos brutos.
Ingreso:
Entry, any sum of money received which is to be charged in accounts. (m)
•Ingresos anuales -> annual income
•Ingresos brutos -> gross receipts
You are welcome! Please remit payment to the address shown in Contact Us.
Please do not waste anytime trying to find Contact Us, instead just smile.
