Home
Q&A
Youtube Translation "Belinda entrevista"

Youtube Translation "Belinda entrevista"

1
vote

Can you tell me what she says at 0:53 please.

Creo que puedo oirla diciendo ''Es muy comun en relaciones que te encuentrOS con una pareja...." puedes ayudarme con esta, porque dice encuentrOS con OS en lugar de AS, no lo entiendo. He traducido esta incorrectamente? tambien puedes traducir los demas de ese frase.

Gracias por tu respuesta.

Video Link

1887 views
updated Aug 8, 2010
edited by --Mariana--
posted by soytommy

2 Answers

0
votes

I'm pretty sure what I hear is - Es muy común en relaciones que te encuentres con una pareja..

then I think I hear que sea egoista y que no mas piensa en el, o en ella, por ejemplo, y ??esa es buena??.... que tu estás una egoista no me estás dando nada.

updated Aug 8, 2010
posted by galsally
0
votes

People make mistakes when they speak, and obviously they can´t edit their speaking errors as we can edit ourselves on these forums.

updated Aug 5, 2010
posted by Malenor
So I havent heard it wrong? Or not? :) - soytommy, Aug 5, 2010
to me it sounded like she said 'encontros.' - Malenor, Aug 5, 2010