Picture of the Day: Scaredy Cats

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

Don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

Please give everyone a chance and only post one caption.

---

.

My example:

.

¿Crees que estamos a salvo aquí arriba?

Do you think we're safe up here?

Another masterpiece nieta! terrific. - ray76, Aug 5, 2010

Jeje, gracias Ray :). - --Jen--, Aug 5, 2010

oooommmmggg. no this made me laugh out loud....I would really like to know how you come up with all these great captions....omg...look at the look on their faces...this is wonderful - 00494d19, Aug 5, 2010

que - 00494d19, Aug 5, 2010

Jejeje gracias Heidi ;-) - --Jen--, Aug 5, 2010

Adorable! - --Mariana--, Aug 5, 2010

Awww, lindo. - Brynleigh, Aug 5, 2010

muy, muy lindo!!! - cymrulass, Aug 5, 2010

Answer 1

¡Dijo regalo me un perrito! ¡Por qué el gatito George! ¿Por qué?

I said give me a puppy! Why the kitten George! Why?

Please post only a caption to the Picture of the Day. Additional photos are not necessary. - --Mariana--, Aug 5, 2010

It should be "¡Dijé que me regales un perrito!" Dijo = I say; regalo = I give. Dijé = I said; me regales = you give me (subjunctive) - cymrulass, Aug 5, 2010

Answer 2

¿¡¿¡Estás dejándome... para esa?!?!

You're leaving me... for that?!?!

For someone who does not have a bark! jejejeje - Brynleigh, Aug 5, 2010

Answer 3

¡Con reflejos como un gato y nervios de acero que le batiré ambos!

With cat like reflexes and nerves of steel I will beat you both!

Small but mighty! lol - Brynleigh, Aug 5, 2010

Answer 4

Hola. Seguí a Johnny en casa de escuela hoy y estoy viviendo aquí ahora.

Hi. I followed Johnny home from school today and I am living here now.