Home
Q&A
How do I translate "flipping heads"?

How do I translate "flipping heads"?

1
vote

Hi, How do I properly translate this math question: "What is the probability of choosing an I and flipping heads?" Here is my attempt:

"¿Cuál es la probabilidad de eligir una I e lanzar caras? o "¿Cuál es la probabilidad de eligir una I e salir cara?" o "... echar al aire caras?"

Thank you very much for your help/advice.

1288 views
updated Aug 4, 2010
posted by aschwartz
Sí, tiene razón. Pero no sé como decir "flipping hears". Puedo decir lanzar caras o es mejor si digo echar al aire caras en el predicado de esta pregunta. Otra vez, gracias por su ayuda. - aschwartz, Aug 4, 2010

2 Answers

3
votes

HI and welcome to the forumgrin

flipping heads, as you call it, must refer to flipping coins

Es decir:

Vamos a lanzar una moneda.

updated Aug 4, 2010
posted by 00494d19
0
votes

Hi and welcome to the forum.

"What is the probability of choosing an I and flipping heads?"

This would make a bit more sense if you said "What is the probability of coming up on heads when I flip a coin ?"

updated Aug 4, 2010
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--