Home
Q&A
La Palabra del Día : Ciego

La Palabra del Día : Ciego

8
votes

Ciego - (adjective) blind; blocked; drunk, stoned; hidden

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!

La único peor que ser ciego es tener vista, pero no visión

The only thing worse than being blind is having sight but no vision - Helen Keller

alt text

4698 views
updated Aug 13, 2010
edited by Vaanz
posted by Vaanz
Fantastic, Vaanz! - Brynleigh, Aug 3, 2010
La único peor que ser ciego es tener vista, pero visión - 00494d19, Aug 3, 2010
pero no visión - Mokay, Aug 3, 2010

14 Answers

7
votes

Gracias a Dios el amor es ciego.

Thank God love is blind. blind love Pictures, Images and Photos lol

updated Aug 13, 2010
posted by Brynleigh
Great pic! - Nicole-B, Aug 3, 2010
wonderful - 00494d19, Aug 3, 2010
Gracias - Brynleigh, Aug 4, 2010
Good one... - Vaanz, Aug 13, 2010
6
votes

Conocí a mi marido en una cita a ciegas.

I met my husband on a blind date.

Not really lol smile

alt text

updated Aug 6, 2010
posted by Kiwi-Girl
en serio??? jeje, good one, voting - 00494d19, Aug 3, 2010
Tres kinky!! - ray76, Aug 3, 2010
Yo conocí a mi esposa de la misma forma. ;) - 00e657d4, Aug 3, 2010
great picture - JoyceM, Aug 3, 2010
6
votes

No hay peor ciego que el que no quiere ver.

There are none so blind as those who will not see. cool smile!

panoramic Pictures, Images and Photos

updated Aug 3, 2010
edited by ray76
posted by ray76
Its so good Ray..... - Vaanz, Aug 3, 2010
hay - 00494d19, Aug 3, 2010
3
votes

"Hijo - gordo, ciego, y tonto no es ninguna manera de pasar con vida."

"Son - fat, drunk, and stupid is no way to go through life." - Dean Vernon Wormer, Animal House

updated Aug 4, 2010
posted by 008f2974
3
votes
updated Aug 3, 2010
posted by 0074b507
Shouldn't that be "riding"? - fontanero, Aug 3, 2010
To clarify, not the translation, but you ride a motorbike, not drive it. - fontanero, Aug 3, 2010
en españa conduciendo - 00494d19, Aug 3, 2010
En Argentina tambiém es manejando. - 00e657d4, Aug 3, 2010
2
votes

Me gusta el cuento de los tres ratones ciegos

I like the story of the three blind mice

alt text

updated Aug 4, 2010
edited by 009ee30f
posted by 009ee30f
please correct my sentence if it has any errors, gracias - 009ee30f, Aug 3, 2010
perfecto, do you want in on the saturday chat? please read the thread;) - 00494d19, Aug 3, 2010
2
votes

Desde que la vió se quedó ciego de amor por ella. Era el amor de su vida.

Since he saw her, he got blinded by his love for her. She was the love of his life.

updated Aug 4, 2010
edited by maria_k
posted by maria_k
:) - 00494d19, Aug 3, 2010
2
votes

Mis amigos quieren que les enseñe el español, pero sería como el ciego guiando a otro ciego.

My friends want me to teach them Spanish, but it would be like the blind leading the blind.

updated Aug 4, 2010
edited by sanlee
posted by sanlee
amigos quieren que les enseñe el español, - 00494d19, Aug 3, 2010
Gracias, Heidita - sanlee, Aug 3, 2010
1
vote

"In the Valley of the Blind, the one-eyed man is king."

"En el Valle de los Ciegos, el tuerto es el rey."

Who knew until now that in Spanish there is a single word for "one-eyed man?"

For a really interesting story about one man's healing from arrogance by H.G. Wells check out "The Country of the Blind," by clicking here.

updated Aug 4, 2010
edited by JoyceM
posted by JoyceM
1
vote

Si un ciago guia un ciago, los dos se caerán a un hoyo. - Jesuchristo

"If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit." - Jesus Christ

updated Aug 4, 2010
posted by Annie64
Let me know about any corrections I need. I'm a beginner! I thought about looking up the Bible verse in an online Spanish translation, but I decided that would be cheating. - Annie64, Aug 3, 2010
Si un ciego guía a otro ciego...Jesucristo. You can say "a un pozo" too. - Mokay, Aug 4, 2010
1
vote

Una estrella fugaz cayó de tu corazón y aterrizó en mis ojos.

A falling star fell from your heart and landed in my eyes

Grité en voz alta mientras la arrancó a través de ellos, y ahora me ha dejado ciega.

I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind alt text

updated Aug 4, 2010
posted by Cardiff1985
1
vote

**En la oscuridad que yo no vivo, que yo no vivo, Un ciego no vive en la oscuridad, Eso es un mito te lo digo yo, Que yo no vivo en la oscuridad, Un ciego no vive en la oscuridad.

Lyrics by Jose Feliciano

I don't live in the darkness! A blind person does not live in the darkness, That is a myth I tell you, I don't live in the darkness, A blind person doesn't live in the darkness.

updated Aug 4, 2010
edited by 002262dd
posted by 002262dd
1
vote

El sector bancario aquí en los estados es como el ciego guiando a otro ciego.

The banking industry here in the states is like the blind leading the blind.

updated Aug 4, 2010
posted by MattM
1
vote

La fe en Jesucristo debe ser ciega y sin lugar a dudas.


Faith in Jesus Christ should be blind and without doubt.

alt text

updated Aug 4, 2010
edited by Rolest
posted by Rolest
...debe ser ciega... - Mokay, Aug 3, 2010
Gracias Mokay. - Rolest, Aug 3, 2010
Para tener ninguna duda en algo sin duda es estar ciego. - spgeise, Aug 3, 2010
Really? Heb 11:1 - Kiwi-Girl, Aug 3, 2010
Hebrews 11.1-Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. - Rolest, Aug 3, 2010