Can someone using Castillian Spanish translate this blockof text?

Question

'Hey All, I had reason to get the enjoyable cigar that a Cigar Company Manager I know, Provided at no Charge, for my enjoyment. Along with [2] I paid for and the [6] others, making [8] all told, I have had today an Arturo Fuente Grand Reserva Madura,, and was Satisfied for many good reasons, many of them in the cigar tobaccos, and will remember well as exceptionally enjoyable, and pleasing to the nose, and its [2] nostrils. He, the Cigar Manager provided another, a Churchill length [or Imperial length?], light brown or claro cigar I will smoke on my Birthday, just 6 days after Geneva's Birthday, Today, Sunday, 1.8.2010, or, 8.1.2010 for US American readers. I would love any and all of you to think about me and my ways of trying to bring you both Unusual news articles sent by me, notes I write like this one, that you are reading, or powerpoint foto shows from my Friends in Lima, Peru and Madrid, Spain, as well as by [e-mail], who all have made my efforts happen at all. So, Thanks to all of you , and Birthdays and Anniversaries near or far. Let's try to think of what I have done what you have liked in articles, notes or the powerpoints, so that I will have a recognition that will serve best your needs and mine.

Happy Birthday, Geneve, Suisse!"

peter

This is written sort of strangely, what language was this originally in? I sort of doubt it was originally in English... - aceydoubleyou, Aug 2, 2010

Barely intelligible - lagartijaverde, Aug 2, 2010

Answer 1

Hi phwest

We are not a translation service. We are a site that´s assists people who want to learn Spanish. What you are asking will no doubt have to be paid for. Just google "translation service" and you will find a number of sites that can help you.

Answer 2

Why don't you try first ?

I can help you but you should try to translate it first.