How do I say " I'm done with you"?
1
vote
How do I say " I'm done with you"? or "I'm over you" Something that shows that I won't put up with what someone is doing and that this person can't be a part of my life anymore.
19933 views
updated Aug 1, 2010
posted by luisacosta
3 Answers
2
votes
Hi, Luisa.
How about ......
"¡Se acabó!" (It's over!)
"Ya no estás en mi vida." (You are no longer in my life)
updated Aug 1, 2010
posted by --Mariana--
Gracias! - luisacosta, Aug 1, 2010
2
votes
Hola tocaya,
Otras opciones:
No quiero nada más contigo = I don't want anything else with you.
No quiero nada que ver contigo = I don't want anything to do with you.
Buena suerte.
updated Aug 1, 2010
posted by LuisaGomezBartle
Great! - --Mariana--, Aug 1, 2010
Gracias amiga. - LuisaGomezBartle, Aug 1, 2010
Gracias una vez mas! - luisacosta, Aug 1, 2010
0
votes
Basta ya = that's enough. (spanish)
Ha acabado contigo = I have finished with you (spanish)
Ha dado una paliza = I'm bored of you (vulgar)
Finito la musica = Game Over (italian)
J'ai fini avec toi = I finished with you (frances)
updated Aug 1, 2010
edited by JorgeViento
posted by JorgeViento
Hola, debe ser (in this context) "he acabado". "Paliza" is beating. I hope it doesn't get to that point between them. ;) - LuisaGomezBartle, Aug 1, 2010
It's far from that point, but thanks! - luisacosta, Aug 1, 2010
