¿Qué será esto?(45)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está el objeto misterioso número 45. Resuelto de Ray !

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la función del objeto.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And, a new rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks everyone

**¡

Answer 1

A drill , A hand drill

Hola Ray - ¿Y sabes qué? Tienes razon. Mi objeto misterioso es un taladro mecánico. Bien hecho. - nonombre, Aug 2, 2010

Check out my last "post" - for some new vocab:o. And Lateto - never mind...you were so close.... - nonombre, Aug 2, 2010

this is nooooooot fair!!! I was looking for picture!!!! buahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh - 00494d19, Aug 2, 2010

Thanks Annie mate! I still have my fathers old one and it works like a charm, i prefer it to the electric ones. - ray76, Aug 2, 2010

They are lovely pieces of equipment - so handsome and sturdy... - nonombre, Aug 2, 2010

I need to correct my first message to Ray - "Mi objecto misterioso en un taladro manual" - lo siento:o - nonombre, Aug 2, 2010

Well done Ray. I've got 4 of those, but didn't see it in the first pic. - fontanero, Aug 2, 2010

Answer 2

pasta maker, meat grinder & mincer $23.75 w/free shipping!

¿Quieres otra pista Lateto? - nonombre, Aug 2, 2010

Aye, lassie. - LateToDinner, Aug 2, 2010

oops, Sí, señorita! - LateToDinner, Aug 2, 2010

Answer 3

A hand grinder for meat , which clamps on a table.

Hola Ray - buen intento pero no, mi OM no es una amoladora de mano :( - nonombre, Aug 2, 2010

Answer 4

no sé como se dice en español pero creo... an egg beater. Maybe "beater" de huevo posible?

Hola Joey - buen intento - pero no, mi OM no tiena nada que ver con un batidor de huevos - pero si, mi OM tiene un tipo de "manivela" :o - nonombre, Aug 1, 2010

Gracias 4Annie, estaré intento otra vez mañana - Joey-Jones, Aug 1, 2010

Answer 5

Quick relese hydraulic hose connection

Stumped. Will have to look again in the morning.

Hola Lateto - buen intento pero no, desgraciadamente su respuesta no es correcta. (This MO might still be "here" in the morning!) - nonombre, Aug 1, 2010

My "tomorrow" morning that is...about 12 hours from now :o - nonombre, Aug 1, 2010

Answer 6

A pedal on a bike?

¿La bicicleta pedal? (pedales?)

Hola un otra vez fontanero pero no, mi OM no tiene nada que ver con las bicicletas - mi objeto misterioso mide treinta y cinco centímetros :o - nonombre, Aug 1, 2010

Buenos chicos - hasta verte "mañana" (en aproximadamente diez horas).. - nonombre, Aug 1, 2010

Answer 7

Butter churn

mantequera

Lateto mi OM no es correcta - pero - pero - este vez su imagen tiene "muchas similitudes" de mi OM. - nonombre, Aug 2, 2010

Y entonces - ¿Vas por el buen camino? Si - mas or menos. - nonombre, Aug 2, 2010

I love your answers - they give my Spanish such a work-out :o - nonombre, Aug 2, 2010

más - 00494d19, Aug 2, 2010

Gracias - "más o menos" - nonombre, Aug 2, 2010

Answer 8

¡¡que lo sé, que lo sé!!

una chisme de esos para batir nata!!!

Es decir: batidor de nata antiguo

(Y si esto es verdad, ni se te ocurra darme el punto!! Se lo merece solo latetodinner!!! )

You were very close guapa, - ray76, Aug 2, 2010

Aww never mind - maybe next time Heidita :o - nonombre, Aug 2, 2010

That is a great looking beater :o - nonombre, Aug 2, 2010

omg...pero si no fue correcto!!! ::::me voy a tirar por la ventan ya mismo::: lol - 00494d19, Aug 2, 2010

Answer 9

hand cranked batter mixer

A what? No it's definitely not a hand cranked batter mixer :( - nonombre, Aug 2, 2010

Answer 10

Nut cracker

No Lateto, mi OM no es un cascanueces :( - nonombre, Aug 2, 2010

Answer 11

A treadle sewing machine.

Una máquina de coser de pedal.

(Ray I know where you got that idea from - wink - wink...). Pero no, su respuesta no es correcta :o - nonombre, Aug 2, 2010

Answer 12

Wine bottle cork remover

Nope.... - nonombre, Aug 2, 2010

Está bien. - LateToDinner, Aug 2, 2010

Answer 13

Icecream maker

Máquinas para hacer helados

¡Cielo Santo Lateto! Una buena imagen. Pero desgraciadamente su respuesta no es correcta :o - nonombre, Aug 1, 2010

Answer 14

Hot water heater burner

Lateto, no, pero qué buena idea para el "futuro":o Tengo una cita muy pronto. Volveré in aproximadamente dos horas. :o - nonombre, Aug 1, 2010

Answer 15

Gas Stove top?

No Lateto - mi OM no tiene nada que ver con las estufas o cocinar :( - nonombre, Aug 1, 2010

I was also thinking that it was a gas stove top--oh, well. - Pajaro44, Aug 1, 2010